Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

plum pudding

  • 1 plum pudding

    {'plʌm,pudiŋ}
    n пудинг със стафиди, коледен пудинг
    * * *
    {'pl^m,pudin} n пудинг със стафиди; коледен пудинг.
    * * *
    n пудинг със стафиди, коледен пудинг
    * * *
    plum pudding[´plʌm¸pudiʃ] n пудинг със стафиди, коледен пудинг.

    English-Bulgarian dictionary > plum pudding

  • 2 plum

    {plʌm}
    1. слива (Prunus domestica)
    2. слива (плод)
    3. стафида
    4. прен. разг. тлъст кокал, доходна служба, синекура, най-хубавото, каймакът
    5. ам. бонбон
    6. тъмновиолетов/лилав цвят
    7. attr сливов
    * * *
    {pl^m} n 1. слива (Prunus domestica); 2. слива (плод); З. стафид
    * * *
    слива;
    * * *
    1. attr сливов 2. ам. бонбон 3. прен. разг. тлъст кокал, доходна служба, синекура, най-хубавото, каймакът 4. слива (prunus domestica) 5. слива (плод) 6. стафида 7. тъмновиолетов/лилав цвят
    * * *
    plum[plʌm] n 1. слива Prunus domestica; wild \plum джанка Prunus myrobalana; French \plums сушени (сухи) сливи; to speak with a \plum in o.'s mouth говоря префърцунено аристократичен акцент); 2. сливово дърво; 3. стафида (в сладкиш); прен. "тлъстият кокал", "каймакът"; the \plums най-добрите (доходните) служби; to pick ( take) the \plums out of the pudding избирам за себе си най-хубавото; to wait for the \plums to fall into o.'s mouth чакам от небето да ми падне добър случай; you got the \plum разг. ти удари кьоравото, работи ти късметът; 4. sl 100 000 фунта стерлинги; прен. кръгла (солидна) сума; 5. допълнителен дивидент (обикн. голям); 6. тъмновиолетов (лилав) цвят; 7. pl едри камъни за пълнеж на бетон; 8. ост. бонбон (и sugar-\plum); 9. attr сливов; the bloom ( blue) of the \plum ост. очарованието (свежестта) на младостта; political \plums ам. sl доходи от политическа дейност.

    English-Bulgarian dictionary > plum

См. также в других словарях:

  • plum-pudding — ou plum pouding [ plumpudiŋ ] n. m. • 1745 ; angl. plum pudding (1711), de plum « raisin sec » et pudding ♦ Pudding. Des plum puddings, des plum poudings. Abrév. fam. PLUM . Des plums. ● plum pudding, plum puddings …   Encyclopédie Universelle

  • Plum pudding — Pudding im Tuch Christmas Pudding ist ein Gericht, das traditionell in Großbritannien, Irland und einigen Ländern des Commonwealth am ersten Weihnachtsfeiertag serviert wird. Im Gegensatz zu deutschen Puddings handelt es sich bei dem englischen… …   Deutsch Wikipedia

  • plum pudding — plum puddings N COUNT Plum pudding is a special pudding eaten at Christmas which is made with dried fruit, spices, and suet. [AM; also BRIT, OLD FASHIONED] Syn: Christmas pudding …   English dictionary

  • Plum-Pudding — (izg. plàm pȕding) m DEFINICIJA kulin. puding sa šljivama ili grožđicama, preliven rumom koji se zapaljuje; englesko narodno jelo, naročito o Božiću ETIMOLOGIJA engl. plum pudding …   Hrvatski jezični portal

  • Plum-Pudding — Plum Pudding, s. u. Pudding …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plum-pudding — (ingl.; pronunc. [plúm púdin]) m. Budín hecho con sebo, pasas y otras frutas y especias, que constituye en Inglaterra la golosina típica de Navidad; se amasa bastante tiempo antes de cocerlo y se deja la masa envuelta en una tela para que se… …   Enciclopedia Universal

  • plum pudding — n [U and C] BrE ↑Christmas pudding …   Dictionary of contemporary English

  • plum pudding — noun count or uncount a sweet food like a cake, containing lots of small pieces of fruit, eaten at the end of a meal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plum pudding — n. [orig. made with plums] a rich dessert made of raisins, currants, flour, spices, suet, etc. and boiled or steamed …   English World dictionary

  • Plum pudding — Christmas pudding Pour affiner le goût, les puddings sont souvent séchés suspendus à des crochets des semaines avant de servir. Ce pudding a été préparé avec un linge traditionnel. Le Christmas pudding est le dessert de type pouding… …   Wikipédia en Français

  • plum pudding — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms plum pudding : singular plum pudding plural plum puddings British old fashioned Christmas pudding …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»